WordReference.com |

Słowniki językowe online

Słownik angielsko-polski | take for

Fora

- Zobacz Również:
- - take action
  - take advantage
  - take after
  - take apart
  - take away
  - take back
  - take care
  - take care of yourself
  - take charge
  - take down
  - take for
  - take for granted
  - take hold
  - take in
  - take into account
  - take it easy
  - take notice
  - take off
  - take on
  - take out
  - take over
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

take for

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

definicja | po hiszpańsku | po rosyjsku | Angielskie synonimy | angielskie kolokacje | Conjugator [EN] | w kontekście | obrazy

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
take [sth] for [sth] vtr phrasal insep	(consider to be)	przyjmować coś za coś ndk. + przyim.
		przyjąć coś za coś dk. + przyim.
	I will take that for an answer.
	Przyjmuję to za odpowiedź.
take [sth/sb] for [sth/sb] vtr phrasal insep	(mistakenly believe to be)	brać coś/kogoś za coś/kogoś ndk. + przyim.
		wziąć coś/kogoś za coś/kogoś dk. + przyim.
	She took me for her servant! Do you take me for a fool?

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
Angielski		Polski
take [sb] for a ride v expr	figurative, informal (deceive, fool [sb]) (przenośny)	wyprowadzać kogoś w pole zwrot ndk.
	(przenośny)	wyprowadzić kogoś w pole zwrot dk.
	When he discovered his wallet was missing, he realized she'd taken him for a ride.
take [sb] for a ride v expr	(transport [sb] in a car)	brać kogoś na przejażdżkę zwrot ndk.
		wziąć kogoś na przejażdżkę zwrot dk.
	He took her for a ride along the coast at sunset.
take [sb/sth] for granted v expr	(not value fully)	brać coś za pewnik zwrot ndk.
		uważać coś za oczywiste, uważać coś za naturalne zwrot ndk.
		nie doceniać part. ndk.
	Children often take their parents for granted.
take [sb]'s word for [sth] v expr	(believe)	wierzyć komuś na słowo
		uwierzyć komuś na słowo
	Don't take my word for it - look it up for yourself.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'take for' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

assume - requisition - walk

Synonimy: misapprehend, misunderstand, err, mistake, area, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "take for" w tytule:

It did not take any more for him to rebel against the old habits
to take sth/sb for granted
top (a garment for the upper body) - Take your top off.
'take someone on' for a training programme - English Only forum
[run three stops or run for three stops] [take the bus three stops or take the bus for three stops] - English Only forum
a healthy respect for the spills that stocks take - English Only forum
A lot to take from it for the community about. .. - English Only forum
a lot to take <in> for a kid - English Only forum
a quite hard path for him to take - English Only forum
A rather offensive synonym for 'take advantage of' - English Only forum
a referral letter (for Varenicline) to take to GP - English Only forum
academic phrase for "take a closer look at" - English Only forum
account for /take up - English Only forum
AE way to say "study for a qualification and take a course" - English Only forum
afraid for him to fly (take an airplane) - English Only forum
Ah! then,there`ll be a good business for somebody to take to. - English Only forum
allow for vs take ~into consideration - English Only forum
American idiom for 'take coals to Newcastle' - English Only forum
and fearing that Octavian would <take her back> as display for his triumphant entry to Rome - English Only forum
As for the rest—well, future floods could take care of themselves - English Only forum
Ask for leave or take a leave - English Only forum
Ask for or take permission - English Only forum
Asking for food to take away [Australian English] - English Only forum
assume / accept / take responsibility for something - English Only forum
Can I take you out for ... - English Only forum
Can you bring/take that book for me? - English Only forum
Can you take some crude oil and help us find homes for it? - English Only forum
care for / take care of - English Only forum
care for vs take care of - English Only forum
comma with shared object: commit, and take responsib. for, suicide - English Only forum
więcej…

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Dyskusja na temat „take for” na forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla take for.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Linki: ⚙️Preferencje | Skróty | Polityka Prywatności | Warunki świadczenia usług | Wspieraj WR | Fora | Sugestie

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.